EXPRESSÕES CURIOSAS NA COMUNICAÇÃO É ASSUNTO DA NOVA COLUNA DE JORNALISTA

A comunicação é fator determinante na vida cotidiana de cada cidadão. Durante a rotina da vida diária, trabalho, estudo, aprendizado e inúmeras outras tarefas são possíveis graças ao poder de comunicar. Mas não existe apenas uma forma de expor pensamentos. A linguagem, diversa e extremamente explorada, assume forma de palavras escritas ou faladas.
No campo da fala, são múltiplas as formas de comunicação. De maneira formal ou não, podem-se criar novas palavras e expressões que se popularizam e ganham corpo e contexto dentro de um segmento da sociedade ou de toda ela. Os ditados populares são tão vivos na sociedade que hora ou outra recorremos a elas inevitavelmente. É como “água mole em pedra dura, tanto bate até que fura”.
O tema é tão presente que profissionais que trabalham com linguagem discutem e escrevem sobre ele. É o caso do jornalista Stevan Lekitsch em sua coluna mensal no site Indica Pira (www.indicapira.com.br).
Em seu mais recente artigo “Expressões atuais e objetos inexistentes” Stevan comenta sobre o significado da frase “cair a ficha”, que intriga o autor por ser tão usual, ainda que as fichas não existam mais. “Sabe desde quando as fichas telefônicas pararam de circular? Em 1992. Ou seja, já não existem há mais de 17 anos. Um adolescente dessa idade, pode nunca ter visto uma ao vivo. Porém, a expressão “cair a ficha” se mantém até hoje, inclusive entre adolescentes”, afirma Stevan.
O texto aproveita o termo escolhido e relata a história e o funcionamento das famosas fichas de telefone. “Como trabalho com comunicação, estou sempre antenado com expressões da nossa língua e me divirto com aquelas que entram e saem de uso. Por isso, resolvi começar a escrever sobre as mesmas”, diz ele já adiantando a criação de novos e divertidos textos sobre outras expressões.
A preocupação com os rumos que toma a comunicação é visível nos textos e na sensibilidade das palavras de Stevan. Em artigos anteriores, já abordou outras formas de encarar a nossa língua. Além da coluna, ele dá palestras sobre o bom uso do português.
Seu primeiro artigo no site do Indica Pira faz referência à linguagem utilizada na internet, sobretudo no MSN, uma espécie de sala de bate-papo instantânea. Além deste, a comunicação via televisão, as regras de redação adotada por veículos de imprensa e a escassez de autores de qualidade no mercado são parte de suas análises.
Pelo visto, as expressões cada vez mais se inserem no campo da comunicação. As palavras vão adquirindo novo sentido e dando origem a frases engraçadas e fora de seu contexto comum. Não entendeu nada? Está na hora de cair a ficha!

Stevan Lekitsch
Stevan Lekitsch é escritor e jornalista, com especialização em Comunicação Social e Cinema pela FAAP (SP). Além disso, é professor, autor, diretor e produtor de teatro. Atualmente é diretor da Máquina de Comunicação, empresa especializada em sites, treinamentos, e comunicação com a imprensa. Nas horas vagas, se é que elas realmente existem, Stevan escreve textos, novelas, livros, entre outros, geralmente em torno da comunicação, como os artigos que publica no Indica Pira.


SERVIÇO:

Máquina de Comunicação – Assessoria de Imprensa
Rua Luis Rodrigues de Moraes, 189 sala 33 – Piracicaba - SP
Tel.: (19) 3422.7096
Site: www.maquinadecomunicacao.jor.br
E-mail: contato@maquinadecomunicacao.jor.br
Jornalistas Responsáveis
Stevan Lekitsch – MTB 36.017-SP
Leonardo Moniz
E-mail: atendimento@maquinadecomunicacao.jor.br