Tradutor

Informação

Este grupo é destinado às pessoas interessadas em divulgar seu trabalho, discutir assuntos relacionados ao tema e trocar informações sobre tradução.

Membros: 2
Última atividade: 7 Abr, 2009

Este grupo ainda não possui nenhum tópico.

Comentar

Comentário de Benita Beatriz A. Cannabrava em 7 abril 2009 às 9:15: Sou tradutora juramentada de espanhol desde o ano de 2000. Mas traduzo também textos jornalísticos, material didático e livros de ficção e não ficção. Embora alguns clientes corporativos aceitem o recibo no modelo oficial registrado na JUCESP - no caso de tradução juramentada - ou um contrato de cessão de direitos de tradução - no caso das não juramentadas - a maior parte exige Nota Fiscal, obrigando os tradutores a serem sócios de uma empresa, transformando-se em pessoas jurídicas.
Gostaria de ouvir outras opiniões a respeito desse tema.